Mon Top #5 destinations :)

My little sister who happens to have this AMAZING blog asked us to follow Maman Clémentine new top #5 this week.

Ma petite soeur qui ce super blog nous a demandé de faire le nouveau top #5 de Maman Clémentine cette semaine.

So here we go !

Alors je me lance !

#5 - Barcelona (Spain)

#5 - Barcelone (Espagne)

We have been wanted to go there since FOREVER. And guess what ? We are going there this summer :) We are going to have SO MUCH FUN !!

Ca fait depuis super longtemps que nous voulons aller là-bas. Et devinez quoi ? Nous y allons cet été !! On va vraiment s'éclater :)

#4 Machu Picchu (Perú)

I think this place is UNBELIEVABLE and full of treasures.

We really want to go there to. It's something you have to do once in your life forsure !

Je trouve que cet endroit est incroyable et plein de richesses. Nous avons vraiment envie d'y aller, c'est quelque chose à faire dans une vie, c'est certain !

#3 - Mediterranean Cruise

#3 - Croisière sur la Méditerranée

I would really like to go on a cruise. I have never been on one and I wish I would've! My dream cruise would be Israël, Egypt and Greece :)

J'aimerais tellement faire une croisière, Je n'en ai JAMAIS fait et j'aimerais beaucoup :) Le rêve serait d'aller en Israël, en Egypte, et en Grèce :)

 

#2 - Calgary (Canada)

Morgan is canadian. Since we got married I always wanted to live there. For many reasons but mainly because a huge part of his family lives there and I want to know them so bad ! They are amazing ! Plus, according to that picture, it is GORGEOUS ! 

Anyways, I want to go there !!

Morgan est canadien. Depuis qu'on est marié, je veux tellement aller vivre à Calgary. Pour plusieurs raisons. Déjà parce qu'une grande partie de sa famille habite là-bas et j'aimerais tellement apprendre à les connaitre. Aussi parce que c'est magnifique ! Et puis je trouve qu'on peut faire plus de chose. Bref. Je veux y aller !

#1 - Seychelles

Oh my goodness, the day we have tickets to go there I will not believe it until we are actually THERE. It is litteraly MY DREAM !!!

Sérieux, le jour où nous avons des billets d'avion pour aller là-bas, je n'y croirai pas tant qu'on a pas atteri !! C'est vraiment MON RÊVE !!!

GO - Étiquetage des réserves - part 2

Pour la deuxième partie de mon article sur l'organisation des réserves, voici ce que je propose.

For the second part of this article about food storage organization, here what I propose.

Créez des étiquettes pour chaque aliments de vos réserves.

Create labels for each food of your storage.

Faites une liste de tous les aliments que vous mangez souvent. Je trouve ça bête de faire des réserves de boîtes de conserve qu'on déteste. Moi personnellement, je préfère manger des pâtes pendant 3 mois plutôt que de manger des choux de bruxelles en boîte. Si vous voyez ce que je veux dire.

Make a list of all the food you like the most. I think having food storage of food that we don't really like is silly. I prefer to eat pasta everyday for 3 months than food I don't really like, If you see what I mean.

Mais comme je suis gentille, je partagerai celles-ci avec vous :)

But, because I'm nice I'll share these ones with you :)

 

Imprimez-les, plastifiez-les et découpez les.

Print them, laminate them and cut them.

Scotchez-les à votre étagère.

Tape them on the shelve.

Avec un stylo qui s'efface faites l'inventaire de vos aliments. 

Pour que d'un seul coup d’œil vous sachiez ce qu'il vous manque.

Utilisez votre liste excel (prochain article) pour faire l'inventaire.

With a pen that you can erase, do an inventory of your food storage.

Use your excel program to make the inventory (next article).

Voilà le vôtre
And here is yours !

 

GO - Étiquetage des réserves - part 1

Hi everyone !

today our I have been featured in THE {colored} MARRIED LIFE.

She is giving us some tips about getting your food storage organized in three steps.

Bonjour à tous,

Aujourd'hui l'invitée d'honneur sur ce blog est Sarah Tagg de tryintomakeahome.

Elle nous propose 3 articles pour organiser ses réserves. 

Voici le premier article d'une série de trois articles sur l'organisation des réserves.

This is the first of three articles i am going to make about food storage organization.

 

Avant de faire des réserves, il faut trouver un endroit où les mettre hein ?

Before organizing your food storage. you have to find some space to store it right ?

J'ai toujours pensé que ne pas avoir de place n'était pas une excuse pour ne pas faire ses réserves. Même pour moi.

I have always said that having no space is not an excuse to not have food storage. Even to myself.

Donc, même si nous n'allons pas rester longtemps dans cette maison, et que nous ne voulons pas investir dedans (du tout) parce que justement c'est temporaire, je voulais quand même trouver un endroit pour stocker un peu des réserves.

So, even if we are not going to stay that long in this house, and we do not want to put money in it (at all) because it is temporary, I still wanted to find some space to store our food.

J'ai donc pris des étagères que nous avions dans notre garage d'avant, et installé nos réserves.

Et voilà :)

So I took some shelves that we had and put them in the little space I found and put all the food we had.

And voilà :)

Good Deeds Jar - Bocal de bonnes actions

Josué a 3 ans. Je pense que ça dit presque tout ce qu'il y a à savoir.

Josué is 3. I'm pretty sure that says it all.

Il est vraiment mignon mais il a un caractère bien affirmé, et sait ce qu'il veut. Bref, il faut parfois mettre des limites. Enfin très souvent.

He is a really cute boy, but he knows what he wants so sometimes I really have a put boundaries. 

Well, often.

Il y a quelques mois nous avons trouvé une solution qui fonctionne plutôt bien avec lui, alors je suis gentille, je la partage avec vous.

A few moths ago, we started a thing that has been working pretty well, so I'm going to share it with you guys. I know, nice huh ?

 

Vous avez déjà entendu parlé d'un pot de bonnes actions ?

Have you ever heard of a good deeds jar ?

 

C'est ce que nous avons décidé de faire !

Well, that's what we tried to do our boy.

 

 

Toutes les fois où il fait quelque chose de bien, cela peut être n'importe quoi (faire la sieste, jouer avec Lyse, manger des légumes,...) 

bref tout ce qu'il est un peu plus difficile de lui faire faire, on met une petite poignée de pâtes dans le bocal.

Everytime he does something good, it could be anything really (take a nap, play with his sister, eat veggies,...) Anything really! And when he does, we put some pasta in the jar.

Quand il est plein, on lui offre un petit truc ! Ou on fait une sortie avec lui. Cela n'a pas besoin d'être énorme mais juste quelque chose qui lui fait plaisir !

Ca l'encourage et ça nous facilite la vie ! Quoi de mieux ?

One it's full, we give him a little treat. Or we go on a father/mother and son outing. It doesn't need to be something huge just something he would like.

It encourages him and makes our life easier. What could be better than that.

 

Voilà un peu d'aide !

Here's the tip !

Young Women Camp

Coucou les filles !

Hi girls !

Comme la plupart d'entre vous le savent, je suis membre de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, et je suis conseillère dans la présidence des Jeunes filles du Pieu. En gros, je m'occupe avec 3 autres SUPERS GÉNIALES femmes des jeunes filles entre 12 et 18 ans. On fait chaque mois "super samedi" où les garçons et les filles entre 12 et 18 ans se retrouvent et font chaque mois des activités différentes !

Bref, toute cette introduction pour vous dire que chaque été, on organise aussi un camp des Jeunes filles ! C'est une expérience GÉNIAL ! 

Cette

année c'est du 10 au 13 Juillet en Suisse. On va vraiment s'amuser.

As most of you know, I am a member of The church of Jesus Christ of Latter Day Saints, and I am a conselor in the Young Women stake presidency. 

Basically, I take care with 3 other AMAZING WOMEN of young women between 12 and 18 years old.

Every month, both young men and young women meet for some awesome activities we organize for them.

Anyway, all this introduction to introduce the fact that this summer like every summer we organize a young women camp. It is an amazing experience for both the young women and the leaders.

This year it is going to be from the 10th to the 13th of July in Switzerland.

We are going to have FUN !

Je sais que parmi vous qui servent aussi chez les jeunes filles et je veux vous faire profiter de ce que je prépare pour ce super camp :)

I know that among you, some are also serving in the young women, so I wanted to share with our ideas and preparation for the camp.

Alors pour commencer je vais partager avec vous cette 

TODO List pour la préparation du camp !

Soooo, to start I'll share with you the TODO list to get ready for summer camp !

Go get ready now :)