100th Article - New look for the blog

Hey Guys !

Salut à tous !

To celebrate the 100th article of the blog, I decided to give it a brand new look.

Pour fêter les 100 articles du blog, j'ai décidé de donner un tout nouveau look à Tryin'tomakeahome.

New categories and a brand new schedule. Tell me what you think !

Nouvelles rubriques, nouveau planning. Dites moi ce que vous en pensez !

I am having a lot of changes so you'll have to be patiente for the next few days :)

Je suis en train de changer beaucoup de choses alors il faudra être patients les jours qui viennent.

So I won't make you wait any longer, here is the new schedule.

Alors je ne fais pas durer le suspens plus longtemps, voici le nouveau planning.

The purpose being to mix my recipe blog and my craft blog. And to spend more time on one.

Le but est de rassembler mon blog de cuisine et mon blog de craft. Et de passer plus de temps sur un seul.

Lundi : Menu de la semaine et Liste de courses. 

Mardi : Go Get Organized avec thecoloredmarriedlife.com.

Mercredi : Une aide pour les leçons des Jeunes filles.

Jeudi : Une nouvelle recette pour la famille 

Vendredi : Un projet de craft / DIY

Hope you will enjoy.

En espérant que ça vous plaise !

Young Women Project - Aide pour les leçons

Salut à tous :)

Hey guys !

J'ai découvert ce blog en anglais pour aider pour les leçons des Jeunes Filles ou même de la primaire. C'est vraiment génial.

J'ai décidé de reprendre quelques idées et de les traduire en français.

I discovered that blog with tones of free printables for YW or primary. 

They are in english for I decided to make some of the ideas and make my own in french.

 Voilà des aides pour les leçons du moins d'Août pour les Jeunes Filles. Ce sont des fiches à imprimer gratuites. Servez-vous !

Here is a little help for the august lesson for the young women. These are free pintables. Help yourselves.

Cliquez sur l'image.

Click on the image.

 

Cliquez sur l'image.

Click on the image.

Cliquez sur l'image.

Click on the image.

Have nice week-end,

Passez un bon week-end,

Prochain atelier Stampin'up !

Family Album for missionaries :)

As most of you know, my little brother just left for his mission almost 2 weeks ago already !

Comme la plupart d'entre vous le savent, mon petit frère vient de partir en mission.

-source-

I had seen that cool idea on the internet a few years back and I think now is the perfect time to do it.

A family album for our missionaries.

J'avais vu cette super idée il y a quelques années et voici l'opportunité rêvée pour la réaliser.

Un album de famille pour nos petits missionnaires. 

I've decided to make my own.

J'ai décidé de faire le mien :) 

As always when we look and find nice project from the US, it is always really hard to find the same things, obejcts in France. So we have to adjust and find our own things.

Comme toujours quand on regarde et trouve des projets des US on ne trouve JAMAIS le même matériel et il faut s'ajuster :)

I found this album. I made a custom top and have pictures printed of our family. And there it is.

J'ai trouvé ce petit album photo. J'ai préparé la couverture personnalisée, et fait imprimé des photos de notre famille. Et voilà :)

You can print it too and make your own !

Do you have a missionary in your family ?

Vous pouvez l'imprimer vous aussi et faire de même !

Vous avez un missionnaire dans votre famille ? 

 Cliquez sur l'image

 Cliquez sur l'image 

GO - Organize your paperwork

  Me revoilà avec un nouvel article GO. Cette semaine, on organise ce que j'appelle " nos papiers importants". Ces papiers que l'on doit absolument garder, pour des raisons que l'on ne sait pas toujours et qui prennent une place INCROYABLE chez nous. Oui, c'est de ces papiers là dont je parle.

Here I am with a new GO article. This week, we organize what is commonly called "paperwork". You know, these documents that we have to keep for who knows reasons, and are taking SOME MUCH space in your house. Well, that the ones I am talking about.

Alors, on se lance ?

Let's go ?

Je n'en pouvais plus de voir ces dossiers dans ma bibliothèque, et j'ai décidé qu'il fallait faire quelque chose !

I was done seeing these files on the bookshelf, so I had to do something about it.

J'ai pris un classeur que j'ai décoré avec du papier design.

I took a binder and decorated it with some design paper.

 

Les documents étaient déjà triés dans les dossiers donc j'avais simplement à étiqueter les intercalaires.

The documents were already sorted, so I just had to label the dividers.

 

J'ai donc fait des étiquettes avec cette merveilleuse petite machine.

So I made them thanks to this amazing little thing.

 

 

Et les ai mise sur les intercalaires.

Put them on the dividers.

J'ai ensuite trié tous mes documents et les ai mis dans les classeurs.

I sorted all the paperwork and put them all in the binders.

 

A votre tour maintenant.

Your turn now.