vendredi 27 septembre 2013

Crafty Friday - Kitchenaid Makeover DIY

Today, in Crafty Friday I teach you how to repaint your kitchenaid.
Aujourd'hui, dans Crafty Friday, je vous explique comment repeindre votre kitchenaid.

 
Few months ago, I explained how I was so dissapointed by the color of the kitchenaid I had just bought and thought adding polka dots on it would do the trick.
Il y a quelques mois, je vous expliquais à quel point j'étais déçue par la couleur de ma kitchenaid. Je pensais qu'en ajoutant lui ajoutant des pois je serai satisfaite.

But after a few short months only I am not very satisfied anymore.
Mais après seulement quelques mois, elle ne me plait déjà plus.

But on the other side it gives me an opportunity to blog about something. Haha.
Mais en même temps, ça me donne l'occasion de faire un article de blog :) Haha.

So let's go.
Alors c'est parti.


I am going to skip the step when I took off all the vynil polka dots I had on my kitchenaid. But if you did the same thing then take them off :)
Je vous épargne la phase où j'ai du enlever tous les pois, mais si vous aviez fait comme moi, alors faites tout de même cette étape.
First, take off all the removable parts of your kitchenaid.
Tout d'abord, retirez toutes les parties pouvant être retirées de votre kitchenaid.


Most of them are only attached with 2 or 3 screws.
La plupart d'entre elles ne sont fixées qu'avec 2 ou 3 vis.



 

Once you're done, clean it up. As much as you can. 
Une fois retirées, nettoyez la kitchenaid. Du mieux que vous pouvez.


And then sand down the surface of the kitchenaid. Quickly.
Et poncez la surface. Rapidement.

You can also use acetone.
Vous pouvez utiliser aussi de l'acétone.

Protect all the parts that you don't want to paint.
Maintenant, protégez toutes les parties que vous ne souhaitez pas peindre.

 


Now let's get the fun job starting !
C'est partie pour la partie amusante !

Use spray paint. It is way easier, faster and doesn't leave a stain.
Utilisez une peinture en spray. C'est beaucoup plus simple, et plus rapide et ça ne laisse aucune trace.

Spray it all 2 times. And let it dry for at least 24 hours.
Faites au moins 2 couches, et laissez sécher au moins 24 heures.

Put the removable parts back.
Remettez les parties que vous avez enlevé.

And enjoy your brand new kitchenaid :)
Et profitez de votre toute nouvelle kitchenaid.

jeudi 26 septembre 2013

Feed Me - Churros Recipe / Recette des Churros maison

This week in Feed Me I share with you the Churros Recipe.
Cette semaine dans Feed Me, je vous présente la recette des churros.

Ingrédients / Ingredients :
Farine / Flour
Eau / Water
Huile de Tournesol / Oil

Recette / Recipe

In a bowl, put the same quantity of flour and boiled water (for example, if you put 1cup of flour, put 1 cup of boiled water).
The water must be boiled before being added in the bowl. The dough must be pretty solid.
Dans un récipient mettre la même quantité de farine, que d'eau bouillante. Faire bouillir l'eau avant de l'ajouter à la farine. La pâte formée doit être assez compacte.





In a pan, add oil and wait for it to boil. Use a piping bag with a large piping tip.
Dans une poêle, mettre de l'huile afin de faire frire les chichis. Utiliser une douille avec un grand trou cranté et y mettre la pâte.


Apply as it is done below.
Faire sortir la pâte et la faire frire quelques secondes de chaque côté. 


Wait 30 seconds and flip it.
Attendre 30 secondes et retournez-les.


Eat with powder sugar or nutella.
Déguster avec du Nutella ou du sucre.


Bon appétit !

mercredi 25 septembre 2013

Lyse's Bday Party

This week, no HYW since it is a 5th sunday this sunday :)
Which makes me sad a little, but happy because I can share some pictures of Lyse's Bday party.

Cette semaine, pas de HYW parce que c'est un 5ème dimanche. Ca me rend un peu triste, 
mais en même temps je peux partager avec vous quelques photos de l'anniversaire de Lyse. 


Yup, our cute little girl turned TWO.
Et oui, Lyse vient d'avoir 2 ANS !



Since she turned 2, she probably won't remember any of this AWESOME party
we threw, which is why I wanted to keep it simple.

Puisqu'elle a 2 ans et qu'elle ne se souviendra probablement JAMAIS 
de ce super anniversaire, je voulais faire quelque chose d'assez simple. 
 

 Without any particular theme.
Sans thème particulier. 


Well, actually, we still needed a little theme so I chose pink. Very original, I know. Haha.
Enfin, à vrai dire, il fallait quand même un thème alors j'ai choisi le rose. Je sais, pas très original.


It was a small party with only Family members.
C'était une petite fête avec seulement la famille.


But Lysette had fun.
Mais Lysette s'est bien amusée.


And that's what matters, right?
Et c'est ce qui compte, pas vrai ?


I had fun preparing these 2 birthday parties,
but I have to admit I am GLAD that they are over.

Je me suis bien éclatée à préparer ces anniversaires 
mais je dois dire que je suis CONTENTE que ce soit terminé.


Until next september.
Jusqu'à l'année prochaine.


mardi 24 septembre 2013

GO - Organize your time / Organisez votre temps

This week, in GO we learn how to organize our day, our week and our month by using to do lists.
Cette semaine dans GO, on apprend comment organiser notre journée, notre semaine et notre mois en utilisant des to do listes.


I am definitely a to do list addict. But I am totally okay with it.
Je suis totalement accroc aux to do listes. Mais j'assume complètement.


For me it is THE ONLY WAY to be organized.
Pour moi, c'est LA SEULE façon de rester organisée.


But being organized in my organization is also important to me.
Mais être organisée dans mon organisation est aussi important pour moi.

 
That is why I use structured to do lists.
 C'est pour cela que j'utilise des to do listes structurée.
 
 
It helps a lot, trust me. Print them, and do the same.
Cela aide énormément, croyez-moi. Imprimez-les et faites de même !

vendredi 20 septembre 2013

Crafty Friday - Magnetic sheets for cuttlebug and big shot dies

This week I share with you how to make a magnetic sheet for your cuttlebug and big shot dies.
Cette semaine, je vous explique comment faire une plaque magnétique pour vos matrices de découpe pour cuttlebug et big shot.
 

So get ready, and take them ALL out :)
Alors préparez vous et sortez les TOUTES !


You can find some magnetic sheet already made for the big shot and cuttlebug, but I wanted to make my own. Maybe because in France it is not that easy to find it.
Il existe des plaques aimantées pour la BS et la Cuttlebug, mais je voulais les faire moi-même. Aussi parce que je n'en ai pas trouvé en France.


So I went to Leroy Merlin (Kind of like Home Depot), and found this awesome magnetic bands.
Donc je suis allée à Leroy Merlin et j'ai trouvé ces bandes magnétiques. Parfaites pour mon projet.


I, then cut some thick paper of the size of the plastic bags that go with the BS dies.
I put magnetic bands on them depending on what dies I was making it for.
J'ai ensuite coupé du papier un peu épais de la taille de mes pochettes de matrices, et j'ai simplement collé une ou deux bandes magnétiques sur la feuille selon la taille des matrices.

 

I put all the dies on them and that was it !
J'ai reposé toutes les formes dessus et voilà.


It is SO easy. But it makes a HUGE difference.
C'est tellement facile. Mais ça fait une ÉNORME différence.


Your turn now :)
A votre tour !