mercredi 24 juillet 2013

Young Women Camp Projects - Part 1

Me voilà de retour après presque 2 semaines en vadrouille au camp des Jeunes Filles puis à Barcelone pour des supers vacances en famille :)

So, here I am after almost 2 weeks away. First, at young women camp, and then at Barcelona for an awesome family week.

Aujourd'hui, je partage avec vous quelques projets que nous avons réalisés au camp des Jeunes filles. 
Today, I share with you some of the projects we did with the YW at our camp this year.


Des masques à l'argile ?
Oui, c'est vrai. Mais bon, ça ce n'est pas très original.
Argil masks ? Yeah, but it is not very original.


Des Time capsule sont beaucoup plus originaux, pas vrai ?
 Time capsule is way more original. Right ?


Je vous explique un peu plus ce que c'est.
On a demandé à chaque JF de remplir ces petites cartes inspirées de ce blog vraiment sympa que j'ai demandé à ma petite soeur de traduire !
I am going to explain a little bit more what they are.
We asked each YW to fill these cards inspired by that blog that I really like. 

Vous pouvez les trouver ici et ici.
You can download them here and here.

Une fois remplies, nous les avons plastifiées. Et les avons coupées.
Once filled up, we laminated them and cut them.


Pendant un de nos ateliers, nous avons filmé chaque JF en leur posant des questions sur comment elles se voyaient dans 5 ans.
Nous leur avons ensuite fait un CD avec leur petit film.
During one of our workshop we filmed each YW while we were asking them questions about how they were seeing themselves in 5 years.
Then we burned each one of them a CD with their movie.


Une fois toutes ces étapes terminées, nous avons mis les cartes et le CD dans une jolie pochette. Puis nous avons collé le signe "Ne pas ouvrir avant 2018".
Once all of that was done, we put the cards and the CD in a nice little "bag". And we glued the "don't open it until 2018" sign on it.


Espérons qu'elles la garde et qu'elles attendront !
Ce sera marrant de voir ce qu'elles sont devenues dans 5 ans :)
Hope they will keep it, and wait !
It will be fun to see themselves in 5 years :)

4 commentaires:

  1. Trop stylée!!!! Les JF ont TROP de chance de t'avoir pour dirigeante! Je suis jalouse!!!! :)
    I love you, you're the best!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les tiennent sont super chanceuses aussi :) Mais merci poulette !!

      Supprimer
  2. Non mais sérieux !!! Si apres ca elles deviennent inactives!!! TU ES GENIALE!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer