Monthly onesies - DIY

Last week was my sister's baby shower I was so thrilled to be able to organize it. I made a few things for the party that I'll share with you guys.

La semaine dernière nous avons organisé la baby shower de ma petite soeur. J'ai fait quelques petites choses pour la fête que je partagerai avec vous.

The first project I made was 12 onesies : one for each month of the first year of the baby.

Le premier projet que j'ai fait sont 12 bodies : un pour chaque mois de la première année du bébé.

This was a pretty easy project and a really nice one. 

C'est un projet super facile et vraiment sympa.

What you will need to make them / Ce dont vous aurez besoin pour faire le projet :

- 12 Onesies (take different sizes) / 12 Bodies (de tailles différentes)

- Iron on T-shirt Paper transfer (about 2 or 3 sheets) / Du papier transfert

- An Iron / Un fer à repasser

- A piece of cardboard / Un bout de carton épais

Create a nice design on any program and make one for each month /  

Créez un joli motif sur n'importe quel program et faites-en un pour chaque mois.

Flip your image (reverse image) before printing / Imprimez votre image en miroir

Cut out your design with a narrow margin aournd your image /  

Découpez votre motif en laissant une marge de 1 mm autour.

Insert a piece of cardboard in your onesie to have a hard surface. 

Insérez un bout de carton épais dans le body pour créer une surface dure.

Put a pillow case down the surface.

Poser une taie d'oreiller sur le support .

Place the design on the onesie and the pillow case on top of it all, and iron for 2 minutes.

Mettez le motif sur le body, et mettez la taie sur le tout, et repassez pendant au moins 2 minutes.

Let it cool off for 30 secondes and peel smoothly the transfer paper away for the image starting from the corner.

Laissez refroidir quelques secondes et retirez le film de transfert en commençant par un coin.

Fold them all and find a cute little box to put them all in.

Pliez les bodies, et trouvez une jolie boîte pour les présenter.

Pillow case DIY for Dummies :)

Not a long time ago I saw these awesome chevron pillow cases, but the price was way too high for me to buy them, so I decided to make one !
Il n'y a pas si longtemps j'ai vu ces superbes housses de coussin, mais le prix était bien trop élevé pour que je les achète. Alors j'ai décidé de les faire moi-même !

A few weeks ago, I bought a sewing machine. I think it was time after 6 years of marriage.

Il y a quelques semaine je me suis acheté une machine à coudre. Il était temps, après 6 ans de mariage !

I just want to use it to make REALLY simple projects like pillows, because I am really bad at sewing right now.

Je voulais juste faire des projets très SIMPLES avec, comme des taies d'oreiller, parce que bon, soyons honnête, je ne suis pas la meilleure des couturières encore :)

I thought it would be nice for all the other people like me out there to share a little tutorial on how to make a pillow case.
J'ai pensé qu'il serait sympa de faire un petit tutoriel sur comment faire une taie d'oreiller.

I know, I know, everybody knows how to make one, but if there is at least another bad sewer like me, this article will be worth it :)

Je sais, je sais, tout le monde sait déjà fait une taie d'oreiller, mais si jamais il y avait ne serait-ce qu'une autre personne qui comme moi ne saurait pas, alors cet article aura servi à quelque chose !

 

So there you go.

Alors, c'est parti !

Here are the stuff you'll need.

Voici les choses dont vous aurez besoin pour le faire.

Fabric / Tissu

Pins / Épingles

Sewing Machine (or just a thread and a needle) / Une machine à coudre (ou au moins du fil et une aiguille)

Scissors / Ciseaux

Pillow / Un coussin à recouvrir

Mesure Tape / Un mètre ruban

 In this example, I chose to make a 60 cm x 40 cm pillow case.

Dans mon exemple j'ai choisi de faire une taie de 40 cm x 60 cm.

Cut two pieces in your fabric of 40x60 cm.

Coupez deux morceaux dans votre tissu (j'ai pris deux tissu différents, mais vous pouvez le faire dans le même tissu) de 40x60 cm.

Put the two faces that your are going to see at the end and put them on each other, as your can see on the picture.

Mettez les deux faces que vous verrez à la fin, et mettez les l'une sur l'autre comme sur la photo.

To maintain them this way, put pins all around it, but leave a space big enough to insert the pillow once it will be sewed.

Pour maintenir les deux bouts mettez des épingles tout autour, en laissant un trou suffisamment grand pour entrer le coussin une fois que vous aurez cousu les deux parties ensemble.

Sew both parts, but leave the space to insert the pillow.

 Coudre les deux parties ensemble, mais laissez le trou en entrer le coussin.

Insert the pillow and pin the last part not sewed. And sew it.

Insérez le coussin à l'intérieur, et mettez des épingles pour maintenir. Et coudre la dernière partie.

And there it is :)

Et voilà le résultat !

Desk DIY for boys

Hi everyone !

Salut tout le monde !

 

Today, I share with you a little tip to help you make a desk for your kid. 

Aujourd'hui, je partage avec vous une petite aide pour faire un coin bureau pour votre enfant.

I had a little space between the two expedit shelves I put in Josué's room. So I thought, why not put a desk in the middle ? So, I did.

Il y avait un peu d'espace entre les deux Expedit que j'avais mises dans la chambre de Josué et je me suis dit pourquoi ne pas faire un bureau à cet endroit. Alors c'est ce que j'ai fait.

But of course, the space between the two shelves was too small for a normal desk, and seriously where is the fun if I don't have to make it ? right ? haha.

Mais évidemment l'espace entre les deux était trop petit pour un bureau déjà fait. Et puis, où est le fun si c'est déjà fait ? hein ? haha. 

So I bought a simple board custom made, and put some chevron shelf liner on it and fixed 4 table legs.

Alors j'ai acheté une planche sur mesure et j'ai mis du vinyl chevron dessus. Et j'ai ensuite mis 4 pieds.

 

I bought a rail at Ikea and buckets to put all kinds of stuff that my boy could need to be crafty :)

 J'ai acheté une barre chez Ikéa et des petits pots pour mettre les crayons, les feutres, les ciseaux,...

 

I made two printables and put them on the wall.

J'ai ajouté deux petits printables que j'ai fait.  

So here it is :)

Et voila :)

I gotta say, I pretty happy about it.

Je dois que je suis plutôt contente du résultat !

Quick, Easy and Yummy Tuesday Recipe - Chicken Pad Thai

Every Tuesday, I'll be sharing with you guys some of the best recipes for families.

Chaque mardi, je vais partager avec vous les meilleures recettes pour les familles.

What I want in a recipe is for it to be Quick, Easy and Yummy of course !

Ce que je veux dans une recette c'est qu'elle soit Rapide, Facile et Bonne bien sûr !

This week, I'll share with you the Chicken Pad Thai recipe.

Cette semaine, je partage avec vous la recette du Pad Thai au poulet.

Recipe for 6

Recette pour 6 personnes

Ingredients :

- 800g Chicken

- 500g Thai Pasta
- 250g Soybean Sprouts
- 3 Eggs
- 3 Cloves of garlic
- 6 Stalks chives
- 10 TBS Ketchup
- 75ml Fish Sauce
- 50ml Soy Sauce
- 4 TBS sugar

- Oil

Ingrédients :

- 800g d'Escalopes de Poulet

- 500g de Pâtes thaï

- 250g de Pousses de Soja

- 3 Oeufs

- 3 gousses d'Ail

- 6 Tiges de ciboulette

- 10 CS de Ketchup

- 75ml de Sauce Nuoc-mam

- 50ml de Sauce Soja

- 4 CS de Sucre en poudre

- Huile de Tournesol

Put the noodles in boiling water, remove from heat and let soak for 10 minutes then drain.

Plonger les nouilles à ébullition, retirer du feu, laisser tremper 10 minutes, les égoutter. 

Mix in a bowl ketchup, fish sauce and sugar.

Mélanger dans un saladier le ketchup, le nuoc-mâm et le sucre. 

Mince the garlic and chives.

Émincer l’ail et les ciboules. 

Cook the beaten eggs for 2 minutes in a pan in a little bit of oil.

En remuant, faire cuire 2 minutes dans une poêle les œufs battus dans 1 cuillerée à café d’huile. 

  Cut chicken into strips. Return to heat, add the remaining oil, add the chicken and cook over high heat 8 to 10 minutes, add the garlic and cook for 30 seconds, add the noodles, and pour ketchup and cook 1 minute, add the chives, stir and remove from heat.

 Couper le poulet en lamelles. Remettre sur le feu, verser le reste d’huile, ajouter le poulet, faire cuire à feu vif 8 à 10 minutes, ajouter l’ail, laisser cuire 30 secondes, ajouter les nouilles, et verser le mélange de ketchup, laisser cuire 1 minute, ajouter les ciboules, tourner et retirer du feu. 

Blanch the bean sprouts 30 seconds and drain. Add them to the preparation.

Cook over very low heat for another ten or so minutes.

Ébouillanter les pousses de soja 30 secondes et les égoutter. Les ajouter à la préparation.

Laissez cuire à feu très doux pendant encore une petite dizaine de minutes.

Bon Appétit !