Pillow case DIY for Dummies :)

Not a long time ago I saw these awesome chevron pillow cases, but the price was way too high for me to buy them, so I decided to make one !
Il n'y a pas si longtemps j'ai vu ces superbes housses de coussin, mais le prix était bien trop élevé pour que je les achète. Alors j'ai décidé de les faire moi-même !

A few weeks ago, I bought a sewing machine. I think it was time after 6 years of marriage.

Il y a quelques semaine je me suis acheté une machine à coudre. Il était temps, après 6 ans de mariage !

I just want to use it to make REALLY simple projects like pillows, because I am really bad at sewing right now.

Je voulais juste faire des projets très SIMPLES avec, comme des taies d'oreiller, parce que bon, soyons honnête, je ne suis pas la meilleure des couturières encore :)

I thought it would be nice for all the other people like me out there to share a little tutorial on how to make a pillow case.
J'ai pensé qu'il serait sympa de faire un petit tutoriel sur comment faire une taie d'oreiller.

I know, I know, everybody knows how to make one, but if there is at least another bad sewer like me, this article will be worth it :)

Je sais, je sais, tout le monde sait déjà fait une taie d'oreiller, mais si jamais il y avait ne serait-ce qu'une autre personne qui comme moi ne saurait pas, alors cet article aura servi à quelque chose !

 

So there you go.

Alors, c'est parti !

Here are the stuff you'll need.

Voici les choses dont vous aurez besoin pour le faire.

Fabric / Tissu

Pins / Épingles

Sewing Machine (or just a thread and a needle) / Une machine à coudre (ou au moins du fil et une aiguille)

Scissors / Ciseaux

Pillow / Un coussin à recouvrir

Mesure Tape / Un mètre ruban

 In this example, I chose to make a 60 cm x 40 cm pillow case.

Dans mon exemple j'ai choisi de faire une taie de 40 cm x 60 cm.

Cut two pieces in your fabric of 40x60 cm.

Coupez deux morceaux dans votre tissu (j'ai pris deux tissu différents, mais vous pouvez le faire dans le même tissu) de 40x60 cm.

Put the two faces that your are going to see at the end and put them on each other, as your can see on the picture.

Mettez les deux faces que vous verrez à la fin, et mettez les l'une sur l'autre comme sur la photo.

To maintain them this way, put pins all around it, but leave a space big enough to insert the pillow once it will be sewed.

Pour maintenir les deux bouts mettez des épingles tout autour, en laissant un trou suffisamment grand pour entrer le coussin une fois que vous aurez cousu les deux parties ensemble.

Sew both parts, but leave the space to insert the pillow.

 Coudre les deux parties ensemble, mais laissez le trou en entrer le coussin.

Insert the pillow and pin the last part not sewed. And sew it.

Insérez le coussin à l'intérieur, et mettez des épingles pour maintenir. Et coudre la dernière partie.

And there it is :)

Et voilà le résultat !