vendredi 6 septembre 2013

Crafty Friday - How to make a piñata / Comment faire une piñata

Is it just me or organizing birthdays is as much fun as tiring ? 
Est-ce que c'est juste moi, ou organiser un anniversaire est à la fois amusant et crevant ?


But it is not the point today. It will be, but next tuesday.
Mais ce n'est pas pourquoi j'écris aujourd'hui, ce le sera mardi prochain.

Today I am teaching you out to make you own piñata.
Aujourd'hui je vous explique comment faire votre propre piñata.

It is really simple but it takes time so start at least 3 or 4 days ahead.
C'est très simple mais cela prend du temps alors prenez y vous à l'avance.


Blow a balloon and put it in a jar to stabilize it.
Gonflez un ballon et mettez-le dans un bocal pour le stabiliser. 


Cut little pieces out from newspaper.
Découpez des bandelettes, plus des petits morceaux de papier journal.


Stir together 1 cup of flour and 2 cups of water.
Mélangez 1 verre de farine, et 2 verres d'eau.


Soak the paper into the mix and apply on the balloon. 
Trempez le papier dans le mélange et appliquez les petites bandelettes sur le ballon.


Cover it all.
Couvrez-le.




Let it dry for at least 24 hours and do it all over again at least 2 or 3 times, even 4 depending on how hard and strong you want your piñata to be.
Laissez sécher pendant 24 heures et refaites la même manipulation 2, 3 ou 4 fois selon la dureté que vous souhaitez pour vos piñata.


Once this operation done, make a little hole on both side of the opening and put a ribbon or a strong string to be able to hang it.
Une fois sec et terminé faites un trou des deux côtés de l'ouverture pour y passer un ruban pour un fil épais pour suspendre la piñata. 


Now it is time to get the real business.
Allez on se lance dans la vraie aventure :)

Hand your piñata wherever you can and use a spray paint. Apply at least two layers.
Accrochez votre piñata où vous pouvez et utilisez de la peinture en spray. Appliquez au moins deux couches.

Use the color base that you want. The Bday party theme was angry birds so I chose red.
Utilisez la couleur de base de votre choix. Le thème de l'anniversaire était angry birds alors j'ai choisi le rouge.


Time to fill it up !
Il est temps de la remplir !


Add candies, toys or anything. Candies in small bags are more convenient (when the kids will break the piñata, your floor won't be covered with broken and melted candies). 
Ajoutez des bonbons, le plus simple ce sont les paquets fermés (quand les petits cassent la piñata il n'y en a pas partout, et pour peu que l'anniversaire soit en été, ils n'auront pas fondu non plus). 


Add also small pieces of paper to fill it up completly.
Ajoutez aussi des petits bouts de papier pour la remplir entièrement.


Decorate it.
Décorez-la.


I made it really simple here. I printed to face of the angry bird.
Ici, j'ai fait très simple. J'ai imprimé le motif du visage d'angry bird.


 And then cut the eyes and mouth.
Et j'ai découpé les yeux et la bouche.


And with some glue spray, I put it on the balloon.
Et avec de la colle en spray je l'ai collé sur le ballon.


Once your done decorating it, hang it.
Une fois décorée, pendez la. 


See ? It is not that big of a deal.
Vous avez vu ? Ce n'est pas si dur :) 


See you on tuesday for a GO article - How to organize a Themed birthday party !
On se voit mardi pour un article GO - Comment organiser un anniversaire à thème !

3 commentaires:

  1. I've made several pinatas over the years and they are always so thick and can't be broken. LOL!

    RépondreSupprimer
  2. Haha. Yeah, it was like that for me last year. But this year I just made 2 layers and it worked pretty well so I'm glad :)

    RépondreSupprimer