mardi 17 septembre 2013

GO - Organize your house cleaning / Organisez le nettoyage de votre maison


This week, we organize our house cleaning.
Cette semaine dans GO, on organise le nettoyage de la maison.


So you are wondering, house cleaning organizing ? We DO it, we DON'T organize it. Right ?
Et là, vous vous demandez, organiser le nettoyage de la maison ? On ne l'organise pas, on le fait c'est tout ! Pas vrai ?


Well, organizing it can really help and make it easier and FASTER (that's what we all want right ?)
Et bien, organiser votre ménage peut vraiment le rendre plus facile et plus rapide (ce que nous voulons toutes, hein ?)

So here we go.
Alors c'est parti !
Take 5.
Prenez 5 minutes.

No, I'm am NOT already talking about a BREAK.
Non je ne suis pas déjà en train de parler de pause :)


Take 10 minutes each morning to do a "global cleaning up". 5 minutes upstaires, 5 minutes downstairs.
Prenez 10 minutes tous les matins pour faire un rangement global de la maison. 5 minutes en haut. 5 minutes en bas.


Upstairs. Make beds. Open windows. Throw out diapers, or anything that needs to be thrown out in the bathroom. Put the clothes in the dirty clothes. And wipe out toilets and sink. Empty trash. Put toys away.
En haut. Faites les lits. Jeter les couches, et tout ce qui devrait être à la poubelle (surtout dans la salle de bain). Mettre les habits sales dans le bac de linge sale. Passez un coup d'éponge sur les toilettes et dans le lavabo. Videz les poubelles. Rangez les jouets.


Downstairs. Put away shoes. Load or unload dishwasher. Wipe out kitchen sink and hob. Put away toys (again!). Put away everything that shouldn't be where it is.
En bas. Ranger les chaussures. Ranger la cuisine. Remplir ou vider le lave-vaisselle. Passez un coup d'éponge sur vos plaques de cuisson et dans l'évier. Ranger les jouets (encore!). En bref, rangez tout ce qui traîne.

Clean up everyday.
Nettoyez tous les jours.

Vacuum everyday. Even for 10 minutes.
Aspirez tous les jours. Même juste 10 minutes.


If you do Tip #1 and Tip #2, your cleaning is going to be way easier.
Si vous faites  Tip #1 et Tip #2, votre nettoyage quotidien sera bien plus simple.

Clean up all day long.
Rangez tout au long de la journée.

I know what you are going to say. With kids, it is IMPOSSIBILE to have a clean house, and have it stay this way.
Well, I'll answer, that's true. BUT, if you clean up a little bit all day long, it will be "ok". Which is way better than a BIG DIRTY MESS.
Je sais ce que vous allez me dire. Avec des enfants, c'est IMPOSSIBLE de garder une maison propre et rangée. 
Vous avez raison. MAIS, si vous rangez tout au long de la journée, vous garderez au moins une maison à peu près propre et à peu près rangée toute la journée.
Ce qui est quand même mieux qu'un gros dépotoir ! Haha.


Ideas : What you could do is put the stuff that need to be upstairs in the stairs, amd when you go up you take some with you and put them away.
Ideés : Ce que je fais c'est que quand il y a des choses en bas qui devraient être en haut je les mets dans l'escaliers, et dès que je monte j'en prends avec moi pour les ranger là-haut.

Use help
Faites vous aider.


Teach you children how to help you. My son is only 4 and he helps me at least put away his toys. He even helps me clean up the windows or other jobs. Even Lyse who is 2 helps me put away stuff when I ask her.
Make it fun !
Apprenez à vos enfants comment vous aider. Mon fils n'a que 4 ans mais il m'aide au moins à ranger ses jouets. Il m'aide aussi même parfois à laver les vitres ou d'autres choses.
Même Lyse qui n'a que 2 ans m'aide aussi à ranger quand je lui demande.


Ideas : When you take something, and you're done, put it away. Don't let it stay on the floor or on the table !
Idées : Quand vous prenez quelque chose, et que vous avez fini avec rangez-le.
Dès que vous voyez quelque chose traîner, rangez-le.

Use a cleaning schedule.
Utilisez un planning de nettoyage.


Here is mine. Use yours or this one, and FOLLOW IT :)
Voici le mien. Utilisez-le ou faites le vôtre et SUIVEZ-LE :)

Click on it for better resolution.
Cliquez dessus pour un résultat plus net.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire